From: kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Yasushi Kuno)
Subject: Re: *RESULT@1994.10.4*: f.s.s. Questionnaire Part 3/3.
Message-ID: <1994Oct6.024458.25163@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan
Newsgroups: fj.soc.smoking
Date: Thu, 6 Oct 1994 02:44:58 GMT
References: <1994Oct4.032515.28709@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
久野です。これで完結です。
-----
** 第4部 場所ごとの指針 **
fj.soc.smokingの過去の議論から見て、「公共の場所」という用語は
人によって解釈が全然違うので誤解のもとです。ここではこの用語をあ
えて避け、具体例を列挙してみました。
*L1: 自分の部屋や車の中*
L1-1a) 自分の部屋や車の中で、一人でいる時は自由に喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L1-1a) 177 26 5 7 3 218
s 40 1 41
n 137 25 5 7 3 177
L1-1b) 自分の部屋や車の中で、一人でいる時は自由に喫煙してよいが、
ただし窓を空けたりして煙が外部に流出するのは避けるべきだ。
Y A D U N ? total
L1-1b) 65 44 33 33 43 218
s 2 6 14 19 41
n 65 42 27 19 24 177
L1-2a) 自分の部屋や車の中でも、他人がいる時はその了解を得た上での
み喫煙すべきである。
Y A D U N ? total
L1-2a) 99 66 19 11 23 218
s 13 13 3 4 8 41
n 86 53 16 7 15 177
L1-2b) 自分の部屋や車の中では、他人がいる時も自由に喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L1-2b) 20 16 24 75 83 218
s 7 6 5 15 8 41
n 13 10 19 60 75 177
*L2: 他人の部屋や車の中*
L2-1a) 他人の部屋や車の中では、その所有者の判断に従うべきである。
Y A D U N ? total
L2-1a) 150 30 16 8 14 218
s 37 1 1 1 1 41
n 113 29 15 7 13 177
L2-1b) 他人の部屋や車の中でも、同席者全員の了解を得た上でのみ喫
煙すべきである。
Y A D U N ? total
L2-1b) 125 55 19 10 9 218
s 24 9 3 3 2 41
n 101 46 16 7 7 177
*L3: 駅、道路などのオープンスペース*
L3-1a) 灰皿が設置されている場所であれば、喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L3-1a) 45 75 28 35 35 218
s 22 13 5 1 41
n 23 62 23 34 35 177
L3-1b) 灰皿が設置されていても、周囲への影響を考えた上で喫煙の可否
を決めるべきである。
Y A D U N ? total
L3-1b) 133 53 11 9 12 218
s 11 15 4 4 7 41
n 122 38 7 5 5 177
L3-2a) 灰皿がない場所では、絶対に喫煙すべきでない。
Y A D U N ? total
L3-2a) 103 40 22 27 26 218
s 8 8 6 10 9 41
n 95 32 16 17 17 177
L3-2b) 灰皿がなくても、禁煙と指定されていなければ、状況に応じて喫
煙の可否を決めてよい。(吸いがら等の処置はマナーの項参照)
Y A D U N ? total
L3-2b) 52 69 14 26 57 218
s 19 14 3 3 2 41
n 33 55 11 23 55 177
*L3: 公園のオープンスペース*
L4-1a) 灰皿が設置されている場所であれば、喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L4-1a) 55 88 21 30 24 218
s 23 16 2 41
n 32 72 19 30 24 177
L4-1b) 灰皿が設置されていても、周囲への影響を考えた上で喫煙の可否
を決めるべきである。
Y A D U N ? total
L4-1b) 127 59 14 8 10 218
s 15 15 4 3 4 41
n 112 44 10 5 6 177
L4-2a) 灰皿がない場所では、絶対に喫煙すべきでない。
Y A D U N ? total
L4-2a) 96 34 26 36 26 218
s 5 7 8 11 10 41
n 91 27 18 25 16 177
L4-2b) 灰皿がなくても、禁煙と指定されていなければ、状況に応じて喫
煙の可否を決めてよい。(吸いがら等の処置はマナーの項参照)
Y A D U N ? total
L4-2b) 52 68 16 32 50 218
s 19 17 1 3 1 41
n 33 51 15 29 49 177
*L5: ビル内などの非オープンスペース
L5-1a) 灰皿が設置されている場所であれば、喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L5-1a) 46 89 23 28 32 218
s 21 18 1 1 41
n 25 71 22 28 31 177
L5-1b) 灰皿が設置されていても、周囲への影響を考えた上で喫煙の可否
を決めるべきである。
Y A D U N ? total
L5-1b) 142 51 6 11 8 218
s 19 12 2 5 3 41
n 123 39 4 6 5 177
L5-2a) 灰皿がない場所では、絶対に喫煙すべきでない。
Y A D U N ? total
L5-2a) 124 35 14 23 22 218
s 19 6 4 6 6 41
n 105 29 10 17 16 177
L5-2b) 灰皿がなくても、禁煙と指定されていなければ、状況に応じて喫
煙の可否を決めてよい。(吸いがら等の処置はマナーの項参照)
Y A D U N ? total
L5-2b) 31 57 16 35 79 218
s 8 9 3 10 11 41
n 23 48 13 25 68 177
*L6: バス停*
L6-1a) 灰皿が設置されていれば、喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L6-1a) 35 60 24 46 53 218
s 20 13 4 3 1 41
n 15 47 20 43 52 177
L6-1b) 行列に並んでいる人に影響しない場合にのみ、喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L6-1b) 97 69 13 16 23 218
s 19 14 4 3 1 41
n 78 55 9 13 22 177
L6-1c) いついかなる場合でも、バス停での喫煙は慎むべきである。
Y A D U N ? total
L6-1c) 28 42 35 51 62 218
s 1 4 7 9 20 41
n 27 38 28 42 42 177
*L7: レストランや喫茶店*
L7-1a) 分煙のレストランの喫煙席では自由に喫煙できる。
Y A D U N ? total
L7-1a) 88 71 17 21 21 218
s 23 13 3 1 1 41
n 65 58 14 20 20 177
L7-1b) 分煙のレストランの喫煙席でも周囲への影響を考慮した上で喫
煙の可否を決めるべきである。
Y A D U N ? total
L7-1b) 104 58 17 18 21 218
s 13 11 3 6 8 41
n 91 47 14 12 13 177
(注) 灰皿の有無を喫煙可のサインとして使うという意見についてです。
L7-2a) 店の手によってテーブルに灰皿が置かれていれば、それは喫煙
可のサインであり、分煙レストランの喫煙席と同等である。
Y A D U N ? total
L7-2a) 62 55 17 33 51 218
s 25 13 1 2 41
n 37 42 16 31 51 177
L7-2b) テーブルに灰皿が置かれていなくても、灰皿がまとめて置かれ
ていれば喫煙可のサインであり、分煙レストランの喫煙席と同
等である。
Y A D U N ? total
L7-2b) 28 46 32 41 71 218
s 12 15 10 2 2 41
n 16 31 22 39 69 177
L7-2c) テーブルに灰皿が置かれていても、喫煙の可否はそれとは別に
判断すべきである。
Y A D U N ? total
L7-2c) 101 47 33 19 18 218
s 7 9 10 10 5 41
n 94 38 23 9 13 177
(注) 以下は分煙でないレストランの問題です。
L7-3a) 喫煙とも禁煙とも表示されていない場合には、喫煙可である。
Y A D U N ? total
L7-3a) 23 33 37 37 88 218
s 12 9 10 5 5 41
n 11 24 27 32 83 177
L7-3b) 喫煙とも禁煙とも表示されていない場合には、喫煙は慎むべき
である。
Y A D U N ? total
L7-3b) 77 51 40 24 26 218
s 7 4 10 12 8 41
n 70 47 30 12 18 177
L7-3c) 喫煙とも禁煙とも表示されていない場合には、先者優先の原則
によるべきである。
Y A D U N ? total
L7-3c) 15 39 43 41 80 218
s 4 5 14 10 8 41
n 11 34 29 31 72 177
L7-3d) 喫煙とも禁煙とも表示されていない場合には、常に影響範囲
の了解を得た上で喫煙すべきである。
Y A D U N ? total
L7-3d) 89 79 19 14 17 218
s 12 12 8 3 6 41
n 77 67 11 11 11 177
L7-3e) 喫煙とも禁煙とも表示されていない場合には、店の人の判断に
従って喫煙可かどうか決めるべきである。
Y A D U N ? total
L7-3e) 41 58 30 46 43 218
s 15 12 6 3 5 41
n 26 46 24 43 38 177
L7-4) 昼食時間帯には上記のいかんに関わらず、喫煙は慎むべきである。
Y A D U N ? total
L7-4) 69 49 47 22 31 218
s 4 4 10 10 13 41
n 65 45 37 12 18 177
*L8. 飲み屋*
L8-1a) 飲み屋もレストラン、喫茶店に準じる。
Y A D U N ? total
L8-1a) 119 50 14 18 17 218
s 16 8 4 6 7 41
n 103 42 10 12 10 177
L8-1b) 飲み屋では禁煙と表示してない限り喫煙できる。
Y A D U N ? total
L8-1b) 32 53 21 46 66 218
s 12 20 5 2 2 41
n 20 33 16 44 64 177
*L9. 病院*
L9-1a) 病院でも灰皿が設置されていればそこは喫煙可である。
Y A D U N ? total
L9-1a) 44 64 25 39 46 218
s 16 18 3 2 2 41
n 28 46 22 37 44 177
L9-1b) 病院ではたとえ灰皿が設置されていても、周囲に影響があるな
ら喫煙を慎むべきである。
Y A D U N ? total
L9-1b) 155 42 5 5 11 218
s 23 12 1 5 41
n 132 30 5 4 6 177
L9-1c) 病院では絶対に吸うべきでない。
Y A D U N ? total
L9-1c) 60 46 25 39 48 218
s 3 3 9 11 15 41
n 57 43 16 28 33 177
*L10. 遊技上(ゲームセンタ、パチンコ、マージャンなど)*
(注) 分煙が当然望まれるところですが、現実には少ないですね。
L10-1a) 灰皿があれば喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L10-1a) 57 68 29 30 34 218
s 28 11 2 41
n 29 57 27 30 34 177
L10-1b) 灰皿があっても影響範囲の了解を得た上でのみ喫煙すべきである。
Y A D U N ? total
L10-1b) 98 60 25 17 18 218
s 9 10 7 8 7 41
n 89 50 18 9 11 177
*L11. 映画館や劇場のロビー*
L11-1a) 灰皿がある場所でなら喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L11-1a) 54 76 24 33 31 218
s 26 11 2 2 41
n 28 65 22 31 31 177
L11-1b) 灰皿があっても、周囲に煙が流れ出すようなら遠慮すべきであ
る。
Y A D U N ? total
L11-1b) 116 59 19 12 12 218
s 9 13 9 5 5 41
n 107 46 10 7 7 177
*L12. オープンスペースの競技場の座席*
L12-1a) 喫煙してよい。
Y A D U N ? total
L12-1a) 12 31 33 62 80 218
s 4 13 10 11 3 41
n 8 18 23 51 77 177
L12-1b) 周囲の了解を取った上でのみ喫煙できる。
Y A D U N ? total
L12-1b) 73 68 25 18 34 218
s 9 11 10 6 5 41
n 64 57 15 12 29 177
L12-1c) 灰皿が置かれている場所でのみ喫煙できる。
Y A D U N ? total
L12-1c) 70 78 19 26 25 218
s 20 10 5 2 4 41
n 50 68 14 24 21 177
L12-1d) 喫煙不可。
Y A D U N ? total
L12-1d) 34 36 37 49 62 218
s 3 7 13 18 41
n 34 33 30 36 44 177
*L13. 職場*
(注) 話し合いの上禁煙になっていれば当然吸わないでしょうが、問題
はそうでない場合ですね。
L13-1a) 禁煙でない場合でも、周囲の了解を得た上でのみ喫煙するのが
よい。了解はそのつど取らなくても予め相談しておくことができ
る。
Y A D U N ? total
L13-1a) 124 61 13 10 10 218
s 27 7 4 3 41
n 97 54 9 10 7 177
L13-1b) 同じだが、周囲の了解は喫煙するつど得るべきである。
Y A D U N ? total
L13-1b) 40 52 41 49 36 218
s 2 5 10 14 10 41
n 38 47 31 35 26 177
*L14. 会議室*
(注) 禁煙の会議が増えていますが、そうでない場合の問題です。
L14-1a) 禁煙でないのだから自由に喫煙できる。
Y A D U N ? total
L14-1a) 7 14 18 47 132 218
s 3 8 10 12 8 41
n 4 6 8 35 124 177
L14-1b) 禁煙でなくても予め了解を求めた上で喫煙する。了解が得られ
ない場合には休憩動議や個別の中座により対応する。
Y A D U N ? total
L14-1b) 118 73 8 10 9 218
s 22 12 3 2 2 41
n 96 61 5 8 7 177
L14-1c) たとえ禁煙でなくても、喫煙したい場合は休憩動議や中座によっ
て対応する。
Y A D U N ? total
L14-1c) 89 59 29 27 14 218
s 8 9 7 11 6 41
n 81 50 22 16 8 177
L14-1d) 議長が予め喫煙席と禁煙席の(気流を考えた)分離や(喫煙のた
めの)定期的な休憩について参加者と相談し決定すべきであり、
議長が気付かない場合には参加者から相談を要求すべきである。
Y A D U N ? total
L14-1d) 77 65 41 15 20 218
s 13 8 10 5 5 41
n 64 57 31 10 15 177
(注) YAUDNのうちどれか1つ以外の回答が書かれているものは「?」に
集計してあります。totalが217より小さい項目は、その項目の行
を削除された方がいることを示しています。
(注) 項目QS-4cが2つありました(すいません)。集計では2番目の方を
QS-4xとしてあります。
----
fj.soc.smoking世論調査(1994.7.11版)回答者リスト@1994.10.4
"Jun'ichi Mori" <jmori@pure.cpdc.canon.co.jp>
"KANEMATU Sin'ya" <kane@lp.nm.fujitsu.co.jp>
"Kenji.Yabuuchi" <yab@kocb.osk.kubota.co.jp>
"Mitsushio Hidetoshi" <mitu@mac.mei.co.jp>
"Takeshi 'TkO' ODA" <toda@ntes.nec.co.jp>
(Tomohiro -INSTALLER- Fujisaki/[** ISO-2022-JP charset **] 藤崎智宏) <fujisaki@nttslb.slab.ntt.jp>
89009@cr.cai.kanazawa-it.ac.jp (YAMASAKA)
[** ISO-2022-JP charset **] 粟谷 豊 <GEA00125@niftyserve.or.jp>
[** ISO-2022-JP charset **] 久下 哲男
[** ISO-2022-JP charset **] 井本 貴
[** ISO-2022-JP charset **] 近廣 裕
Akira Yamazaki <yamazaki@epdpri1.dpri.kyoto-u.ac.jp>
Atsushi Mitsuzawa <mituzawa@nttbss.ntt.JP>
CHOI Kyong-Rok <rok@hara.cs.keio.ac.jp>
Cajumi Okada <cs92023@mbox.sist.ac.jp>
Funakoshi Kaname <kaname@ulis.ac.jp>
HARASAWA Yasushi <harasawa@is.titech.ac.jp>
HiRoShi MiYaNo <miyano@sbl.cl.nec.co.jp>
Hiroaki MATSUBARA <misick@aloe.ibbsal.or.jp>
Hiroki Akimoto <akimoto@bukuro.trad.pfu.fujitsu.co.jp>
Hiromitsu KIYOTA <kiyota@ctrl.titech.ac.jp>
Hiroyasu Hasumi <hasumi@ccsr.u-tokyo.ac.jp>
Hiroyuki Kusumoto <kusumoto@sfc.keio.ac.jp>
Hiroyuki Okamoto <okamoto@yrd.suzuki.co.jp>
Hitoshi Akiyama <akiyama@ito.ecei.tohoku.ac.jp>
Hitoshi Yamauchi <yamauchi@archi.is.tohoku.ac.jp>
Iriuchijima Ken <ken@ssel.toshiba.co.jp>
Izumi Oda <ioda@fhl.fujitsu.co.jp>
Juhei Nakagaki <nakagaki@rst.fujixerox.co.jp>
Jun Rekimoto <rekimoto@csl.sony.co.jp>
Jun-ichiro Itoh <itojun@csl.sony.co.jp>
KANOKO YAMAMOTO <kanoko@ait.co.jp>
KIGAWA Naoki <kigawa@sf.tv.sony.co.jp>
KOJIMA Atsuhiro <ark@ss.cs.osakafu-u.ac.jp>
Katsuya OOKUBO <katsuya@cc.affrc.go.jp>
Kawanobe Koh <kawanobe@dynamics.mech.metro-u.ac.jp>
Kazuhiro Fujieda <fujieda@jaist.ac.jp>
Kazuhiro Takahasi <takahasi@hum.cl.nec.co.jp>
Kazuhisa Sakata <k-sakata@sple57.ccs.mt.nec.co.jp>
Kazunori Takeuchi <takeuchi@atr-rd.atr.co.jp>
Kazuya Tamura <nickteio@fsm.affrc.go.jp>
Kazuyuki Shudoh <skaz@mars.forus.or.jp>
Kei FUKUZAWA <fukuzawa@gaudi.is.tsukuba.ac.jp>
Keiichirou Murakami <mura@sml.co.jp>
Kenichi Okuyama <okuyama@trl.ibm.co.jp>
Kensuke Nakajima <ken-suke@ccsr.u-tokyo.ac.jp>
Kitamura Koichi 2690 <koichi@ec.nagasaki-u.ac.jp>
Kouhei MATSUDA <jetta@tansei.cc.u-tokyo.ac.jp>
Kurino Syun'ichi <kurino@nc.nihon-u.ac.jp>
MASUDA Takashi <tyranno@bsd2.kb.nec.co.jp>
Makoto Tsuchiya/[** ISO-2022-JP charset **] 土屋信<tsun@se.shibaura-it.ac.jp>
Masahiko (Miyabi) SAITO <miyabi@hrl.hitachi.co.jp>
Masako Iwata <masako@jipngy1.nagoya.jip.co.jp>
Masaru GOMI <gomi@kisi.kao.co.jp>
Murata Masanori <murata@snoopy.mtt.fujitsu.co.jp>
NAKASHIRO Koki ([** ISO-2022-JP charset **] 中代
NAKAYAMA Takeshi <tnaka@meip7.t.u-tokyo.ac.jp>
NIIZAKI Nagatoshi <jj46004@secc.ecc.u-tokyo.ac.jp>
Norio Kotera <kotera@dcl.co.jp>
Noritake Jun <noritake@jaist.ac.jp>
OGIWARA Masatoshi <ogi@yh.ntts.co.jp>
OKADA Takashi <too@mm.t.u-tokyo.ac.jp>
Okuno <okuno@bsun02.kek.jp>
Ryuichi Tsuchiya <ryu@hpycla.kobe.yhp.co.jp>
Ryuuta Hashimoto <m93103@info.human.nagoya-u.ac.jp>
SAKKA Makoto <mako@lingo.odd.minolta.co.jp>
SHOJI Makiko <shoji@sasun4.kusastro.kyoto-u.ac.jp>
Sakashita Shiu <ss@astec.co.jp>
Sakurai-Hirofumi <hirofumi@harlgw92.harl.hitachi.co.jp>
Satou Ryuuichi <rue@ulis.ac.jp>
Shigeki Morimoto <mori@isc.mew.co.jp>
Shigeru Hanba <hanba@sundc1.ism.ac.jp>
Shinji Kono <kono@csl.sony.co.jp>
Shoji Yuen <shoji@sbpub5.cs.sunysb.edu>
Shu Abe <ask@diptx2.dgw.yz.yamagata-u.ac.jp>
Suma Suzuki <suma@ptl.sony.co.jp>
Suzuki Atsushi <sakura@cs.uec.ac.jp>
TANIGUCHI Syuuhei <tanig@isl.mei.co.jp>
TOKUDA Masaaki <tokuda@jaist.ac.jp>
Tadahiro Yamada <chuji@lsi.yokogawa.co.jp>
Takasumi OHYANAGI <ohyanagi@takahp01.taka.jaeri.go.jp>
Takayuki ITOH <itot@trl.ibm.co.jp>
Takeshi Fujihara <tf@astec.co.jp>
Takeshi Kayano <kayano@qr.cas.uec.ac.jp>
Takuya Kojima <kojima@vermeer.c.u-tokyo.ac.jp>
Taro Yoshida <taro@komae.denken.or.jp>
Tetsutaro KOBAYASHI <tetsu@ss.titech.ac.jp>
Tetsuya Nakatoh <nakatoh@is.kyushu-u.ac.jp>
Tomomi Inoguchi <inoguchi@cs.shizuoka.ac.jp>
Toshiaki Ohmameuda <mame@okabe.rcast.u-tokyo.ac.jp>
Toshiyuki Sakanaga <sakanaga@ds.kyoto.omronsoft.co.jp>
Uesugi Kohji <uesugi@ntes.nec.co.jp>
Yakushiji Norihiro <yakushi@nt65z.op2.ops.toyosu.unisys.co.jp>
Yasunari Momoi <conan@educ.info.kanagawa-u.ac.jp>
Yasunori Sameshima <same@nttica.ntt.JP>
Yasuyuki Shimizu <y-simizu@spln4.ccs.mt.nec.co.jp>
Yoshiaki KASAHARA <kasahara@csce.kyushu-u.ac.jp>
Yoshihiro Chida <slime@diptx2.dgw.yz.yamagata-u.ac.jp>
Yoshihiro Sugaya <asken21@ec.ecei.tohoku.ac.jp>
Yoshitoshi Kurose <kuro@momo.it.okayama-u.ac.jp>
Yuichi Higashiyama <higashi@cs.info.mie-u.ac.jp>
Yuichi Sato <u1sato@seips1.ccc.canon.co.jp>
Yuko Taguchi <taguchi@net.dcl.co.jp>
akada@acmid1.anritsu.co.jp (Mamoru Akada )
akio@shadow.open.cs.fujitsu.co.jp (Akio ISHII)
ando@se.shibaura-it.ac.jp (Ando Tomoyoshi)
aoki@shpcsl.sharp.co.jp (Aoki Atushi)
aoyama@ogawa.nuee.nagoya-u.ac.jp
asami@cs.berkeley.edu (Satoshi Asami)
atumi@nara.sbc.sharp.co.jp (Atsumi Kenshi)
cs92082@mbox.sist.ac.jp (Kiyoshi Mihara)
doi@atr-rd.atr.co.jp (Yoshiaru Doi)
f940133m@eds.ecip.nagoya-u.ac.jp (Ryu Morihisa)
fuji <fuji@dohilab.dnj.ynu.ac.jp>
fujiwara@oho.csd.sumikin.co.jp (fujiwara)
fukai@ws0501.tsuda.ac.jp
fukita@sapporo.omronsoft.co.jp (Shinya Fukita)
fuwa@meken.fuchueis.toshiba.co.jp (Yutaka Fuwa)
hide@media.cst.nihon-u.ac.jp (Hidekazu Kikuti bj0038)
hirakawa@sramha.sra.co.jp (Takahiko Hirakawa)
hirasawa@milab.yamaha.co.jp (Masatoshi HIRASAWA)
hiroki@isl.mei.co.jp
hiroyuki@mme.ebina.fujixerox.co.jp (Hiroyuki Terayama)
hisajima@cs.shizuoka.ac.jp (Takeshi Hisajima s0038)
ikeda@nttmhs.ntt.JP (IKEDA [** ISO-8859-1 charset **] *GARONS*Akio [** ISO-2022-JP charset **] 池田昌夫)
ishi@d4.bs2.mt.nec.co.jp (Osamu Ishikawa)
ishimori@lap.crl.melco.co.jp (ishimori)
itoh@svgw.rd.casio.co.jp
jester@shinano.cs.uec.ac.jp
k-nakamu@jaist.ac.jp (NAKAMURA Kazushi)
k-seki@ccs.mt.nec.co.jp (Keiichi Seki)
kaba@avex.co.jp (Kenji Kabashima)
kamei@s5g.ksp.fujixerox.co.jp (Mitsuhisa Kamei)
kaneko@ccedu.sendai-ct.ac.jp (Yutaka Kaneko)
kanto@orange.tutee.tut.ac.jp (Yasuhiro Kanto)
kasa@katsu.ee.sophia.ac.jp (Akifumi Kasamatsu)
kazu@yusabow.jl1kuf.jouban.prug.or.jp (Kazumi IDE)
keiko@mel.go.jp (Keiko Homma)
keiko@tech.gakken.co.jp
kenit-t@is.aist-nara.ac.jp
kim@hosk.oki.co.jp (Minoru-Alec-Kimura)
kimihide@den.fujifilm.co.jp (Kimihide Takahashi)
kobayasi@st.pu-toyama.ac.jp
kobune@sys.crl.melco.co.jp (Kobune)
koichi@nttica.ntt.JP
kojima@srd.ull.rdc.toshiba.co.jp (Naohito Kojima)
kon@cskasrogw.asro.csk.co.jp (Minoru Kondo)
kosaka@inf.ptg.sony.co.jp (Yusuke Kosaka )
kuma <kido@ccs.mt.nec.co.jp>
kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp
kurakami@npgsun4.NTT.JP (KURAKAMI Hiroshi)
kurita@mech.t.u-tokyo.ac.jp (Masayuki KURITA)
m93009@eie.yz.yamagata-u.ac.jp
maeda@astaire.src.ricoh.co.jp (Kaoru Maeda)
mari@oyl.ecs.cst.nihon-u.ac.jp (Mariko Takamura)
minato@kcs.co.jp (Yukio Minato)
minbuta@accpd3.anritsu.co.jp (Yoshihiro Minbuta)
miskij@messe.noc.mkhar.sharp.co.jp
miyuki@tkl.iis.u-tokyo.ac.jp (I have a cat.)
mnr@tkl.iis.u-tokyo.ac.jp (Minoru Nakamura)
monta@isl.mei.co.jp
morimori@cfp.canon.co.jp (Shigeki Nyan MORI)
msuzuki@etl.go.jp (Motohiro Suzuki)
nagatani@krl.toshiba.co.jp (NAGATANI Hiroyuki)
naito@kugi.kyoto-u.ac.jp (Youko Naito)
nakamori@micom.ed.fujitsu.co.jp (Tsutomu Nakamori)
nakamori@trc.mew.co.jp (Masaru Nakamori)
nino@jsk.t.u-tokyo.ac.jp (NINOMIYA Tatsuo)
nishidai@zoo.ncl.omron.co.jp (Hajime NISHIDAI)
nishio@sparc077.mel.toshiba.co.jp (Mitsuhiro Nishio @hama)
nob@makioka.win.or.jp (MURATA Nobuhiro)
nobu@psrc.isac.co.jp (Nobuhiro Yasutomi)
nobukun@tci50.tci.toshiba.co.jp
nobuya@sanyo-tsukuba.rwcp.or.jp (Nobuya Suzuki)
nomura@rie.shizuoka.ac.jp (Takashi Nomura)
o2816063@gt5ya.d70.tsh.cae.ntt.jp (Obara *GOKIGEN* Eiji)
obata@csis.oita-u.ac.jp (Tsuneshi OBATA)
okab@isl.mei.co.jp
okamoto@kokusaidenki.co.jp (Kayoko Okamoto)
oki@oq-usi.ee.kyushu-u.ac.jp (OKI Yuji)
okui jun <okui@crl.mei.co.jp>
oonishi@em.srl.co.jp
qcse153a@edu1.edu.toyama-u.ac.jp (Hajime Gen OZEKI)
rainbow@and.or.jp (Takaya Higuchi)
ryuk@ics.cpd.mei.co.jp
saito sakura <sakura@tama.nsk.co.jp>
saka@ul.rd.sanyo.co.jp (Takeshi Sakamoto)
sato@hrl.hitachi.co.jp (Yoshihito Sato)
shoji@crater.tutics.tut.ac.jp (Toshio SHOJI)
si93002@si.hirosaki-u.ac.jp ()
sirahase@shiogw.lab.shionogi.co.jp (Kazuhiro Shirahase)
suchida@sot.telcom.oki.co.jp (Shigeru Uchida)
suzuki@tkl.iis.u-tokyo.ac.jp (Shinji Suzuki)
sze3071@hiuxm.kuec.kyoto-u.ac.jp (Yamamuro Masakazu)
t30179@mech.t.u-tokyo.ac.jp
tadashi@ga.sony.co.jp ([** ISO-2022-JP charset **] 田村 匡)
takeda@utnl.gen.u-tokyo.ac.jp (Nobukazu TAKEDA)
tanakat@iota.iis.u-tokyo.ac.jp
tann@sept.co.jp (Tann Ikuo)
tateyama@sramhd.sra.co.jp (Jun Tateyama)
tetsu <tetsu@egg.ics.nitech.ac.jp>
tnaka@mhosun.ntt.JP (Tadao Nakagawa)
toyama@RCNPVX.RCNP.OSAKA-U.ac.jp
tsune@taklab.takenaka.co.jp (TSUNEKAWA Hiroshi)
uchida@translell.tutkie.tut.ac.jp (Uchida *Yakisoban* Masami)
ueda@cr.cai.kanazawa-it.ac.jp (Masahiro Ueda)
vray@cs2.cs.oki.co.jp (Miho NISHIDA)
watanabe@ews50.ysk.yaskawa.co.jp (Daisuke Watanabe)
y-mat@hw.kb.nec.co.jp (MATSUOKA Yukio)
y-seki@jaist.ac.jp (Seki Yasuo)
yaku@jedi.seg.kobe-u.ac.jp (Masao Yakushijin)
yama@aps.nk-exa.co.jp
yamamoto@cv.ccm.eng.osaka-u.ac.jp
yamazaki@eme007.cow.melco.co.jp (YAMAZAKI Takashi MITSUBISHI)
yoshimi@etl.go.jp (Shikaku ex5958)
yousuke suzuki <kaname@hinet.cs.ritsumei.ac.jp>
yuki@bioele.nuee.nagoya-u.ac.jp (Toru Yukimatsu)
yuuki-h@is.aist-nara.ac.jp (Yuuki Harano)
-----
(おしまい)